Лексіка

কাজ করা

সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।

Kāja karā

sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.

працаваць

Яна працуе лепш, чым чалавек.

শুরু হওয়া

শিশুদের জন্য স্কুল শুরু হচ্ছে।

Śuru ha‘ōẏā

śiśudēra jan‘ya skula śuru hacchē.

пачынацца

Школа толькі пачынаецца для дзяцей.

ছেড়ে দেওয়া

পর্যটকরা দুপুরে সৈকত ছেড়ে চলে যায়।

Chēṛē dē‘ōẏā

paryaṭakarā dupurē saikata chēṛē calē yāẏa.

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

প্রমাণ করা

ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।

Pramāṇa karā

ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.

даказаць

Ён хоча даказаць матэматычную формулу.

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.

বর্ণনা করা

রঙের বর্ণনা কীভাবে করা যাক?

Barṇanā karā

raṅēra barṇanā kībhābē karā yāka?

апісваць

Як можна апісаць колеры?

ক্ষমা করা

আমি তাকে তার ঋণ ক্ষমা করি।

Kṣamā karā

āmi tākē tāra r̥ṇa kṣamā kari.

даруе

Я дарую яму ягоныя долгі.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

вымераць

Многія жывёлы вымерлі сёння.

প্রকাশ করা

প্রকাশকটি এই পত্রিকা প্রকাশ করে।

Prakāśa karā

prakāśakaṭi ē‘i patrikā prakāśa karē.

публікаваць

Выдавец выдае гэтыя часопісы.

ব্যবহার করা

ক্ষুদ্র শিশুরাও ট্যাবলেট ব্যবহার করে।

Byabahāra karā

kṣudra śiśurā‘ō ṭyābalēṭa byabahāra karē.

карыстацца

Нават маленькія дзеці карыстаюцца планшэтамі.

দেখা

উপর থেকে, বিশ্বটি পূর্ন ভিন্ন দেখতে।

Dēkhā

upara thēkē, biśbaṭi pūrna bhinna dēkhatē.

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.