Лексіка

чалгыз

Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

çalgız

Meni eç kaçan çalgız bolso, kaytadan çal.

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

kıl

Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.

рабіць

Яны хочуць зрабіць нешта для свайго здароўя.

кабыл алуу

Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

kabıl aluu

Bul jerde kredittik kartalar kabıl alınat.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

прыносіць

Мой сабака прынёс мне галуба.

ойлоо

Ал аны ар күн ойлойт.

oyloo

Al anı ar kün oyloyt.

думаць

Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

kötörüü

Al jerden bir nerseni kötörüp alıp jatat.

падняць

Яна падымае нешта з зямлі.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

атрымаць

Я магу атрымаць для вас цікавую работу.

келишип жат

Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

kelişip jat

Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

kaytar

Ene kızın üygö kaytarat.

завозіць

Маці завозіць дачку дадому.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

заракаваць

Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.