Лексіка

يرن

هل تسمع الجرس يرن؟

yuranu

hal tasmae aljars yirna?

дзваніць

Вы чуеце дзванок?

بحث

اللص يبحث في المنزل.

bahath

allisu yabhath fi almanzili.

пераглядаць

Грабежнік пераглядае дом.

يتلقى

تلقى زيادة من مديره.

yatalaqaa

talaqaa ziadatan min mudirihi.

атрымліваць

Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.

بدأ

بدأ المتسلقون في وقت مبكر من الصباح.

bada

bada almutasaliqun fi waqt mubakir min alsabahi.

пачынацца

Турысты пачалі рана раніцай.

تغلق

هي تغلق الستائر.

tughliq

hi tughliq alsatayir.

зачыніць

Яна зачыняе шторы.

يعرض

يتم عرض الفن الحديث هنا.

yaerad

yatimu eard alfani alhadith huna.

паказваць

Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

تركض خلف

الأم تركض خلف ابنها.

tarkud khalaf

al‘umi tarkud khalf abniha.

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

تريد تحسين

تريد تحسين قوامها.

turid tahsin

turid tahsin qiwamaha.

палепшыць

Яна хоча палепшыць сваю фігуру.

يركبون

يركبون بأسرع ما يمكن.

yarkabun

yarkabun bi‘asrae ma yumkinu.

ездзіць

Яны ездзяць так хутка, як могуць.

كيف سيسحب

كيف سيسحب هذه السمكة الكبيرة؟

kayf sayashab

kayf sayashab hadhih alsamakat alkabirata?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

أحتاج الذهاب

أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!

‘ahtaj aldhahab

‘ahtaj bishidat ‘iilaa ‘iijazati; yajib ‘an ‘adhhaba!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!