Лексіка

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

იჭედება

ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.

ich’edeba

charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

караць

Яна пакарала сваю дачку.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

спяваць

Дзеці спяваюць песню.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

забіваць

Змяя забіла мышку.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

мець магчымасць

Маленькі ўжо можа паліваць кветкі.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ek’utvnis

chemi tsoli me mek’utvnis.

належаць

Мая жонка належыць мне.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

заплаціць

Яна заплаціла крэдытнай картай.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

gasvla

gogoebs mosts’ont ertad gasvla.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.