Лексіка

দায়ী হতে

ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।

Dāẏī hatē

ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

ধোয়া

আমি পাত্র ধোয়ার পছন্দ করি না।

Dhōẏā

āmi pātra dhōẏāra pachanda kari nā.

мыць

Мне не падабаецца мыць пасуду.

ব্যবহার করা

সে প্রতিদিন সৌন্দর্য প্রসাধনা ব্যবহার করে।

Byabahāra karā

sē pratidina saundarya prasādhanā byabahāra karē.

карыстацца

Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.

জাগানো

সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।

Jāgānō

sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.

будзіць

Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.

মারা

ট্রেনটি গাড়ি মারে।

Mārā

ṭrēnaṭi gāṛi mārē.

ударыць

Паезд ударыў аўтамабіль.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

কথা বলা

কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।

Kathā balā

kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

ফেলা

সে বলটি টোকায় ফেলে।

Phēlā

sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

ঝুলিয়ে থাকা

জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.

павісець

Гамак павісець з даху.

পরিচার্যা করা

শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।

Paricāryā karā

śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

চেপে দেওয়া

তিনি লেবুটি চেপে দেয়।

Cēpē dē‘ōẏā

tini lēbuṭi cēpē dēẏa.

выціскаць

Яна выціскае лімон.