Лексіка

دفع

توقفت السيارة وكان يجب دفعها.

dafae

tawaqafat alsayaarat wakan yajib dafeuha.

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

تدور حول

عليك أن تدور حول هذه الشجرة.

tadur hawl

ealayk ‘an tadur hawl hadhih alshajarati.

абходзіць

Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

перакладаць

Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

يتلقى

يتلقى معاشًا جيدًا في الشيخوخة.

yatalaqaa

yatalaqaa meashan jydan fi alshaykhukhati.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

أنفق

علينا أن ننفق الكثير من المال على الإصلاحات.

‘unfiq

ealayna ‘an nunfiq alkathir min almal ealaa al‘iislahati.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

تضررت

تضررت سيارتان في الحادث.

tadarart

tadararat sayaaratan fi alhadithi.

пашкодзіць

У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.

أطلق

أطلق الدخان الإنذار.

‘utliq

‘atlaq aldukhan al‘iindhari.

актываваць

Дым актываваў сігналізацыю.

تغطي

زهور النيلوفر تغطي الماء.

tughatiy

zuhur alniylufar tughatiy alma‘a.

пакрываць

Вадная лілія пакрывае воду.

كتب إلى

كتب لي الأسبوع الماضي.

katab ‘iilaa

kutub li al‘usbue almadi.

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

حدث

حدث شيء سيء.

hadath

hadath shay‘ si‘i.

адбыцца

Падзеялася што-та негатыўнае.

يجدر

يجدر بالشخص أن يشرب الكثير من الماء.

yajdur

yajdur bialshakhs ‘an yashrab alkathir min alma‘i.

піць

Трэба піць многа вады.

استعاد

الجهاز معيب؛ على التاجر استعادته.

astaead

aljihaz mueib; ealaa altaajir astieadataha.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.