Лексіка

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

слать

Ён слае ліст.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

пацвердзіць

Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

паліць

Ён спаліў спічку.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

караць

Яна пакарала сваю дачку.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

мінуць

Сярэдневечча мінула.

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

змешваць

Розныя інгрэдыенты трэба змешваць.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

рашаць

Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

выключаць

Група выключае яго.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

шукаць

Я шукаю грыбы ў восень.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

насоладжвацца

Яна насоладжваецца жыццём.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

выходзіць

Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.