Woordeskat

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

vertel

Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

verbygaan

Die middeleeuse periode het verbygegaan.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

skakel

Sy het die foon opgetel en die nommer geskakel.

لېدل

سړی لېدلی.

lēdl

sṛē lēdli.

verlaat

Die man verlaat.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

marastal

da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

pṛeẓḏal

da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.

ry rond

Die motors ry rond in ’n sirkel.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

besit

Ek besit ’n rooi sportmotor.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

oorneem

Die sprinkane het oorgeneem.