Woordeskat

להבין

אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.

lhbyn

ahd la ykvl lhbyn hkl ’el mhshbym.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

לדווח ל

כל הנוסעים מדווחים לקפטן.

ldvvh l

kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

לפרק

הבן שלנו פורק הכל!

lprq

hbn shlnv pvrq hkl!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

בזבז

לא צריך לבזבז אנרגיה.

bzbz

la tsryk lbzbz anrgyh.

mors

Energie moet nie gemors word nie.

רשם

צריך לרשום את הסיסמה!

rshm

tsryk lrshvm at hsysmh!

neerskryf

Jy moet die wagwoord neerskryf!

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

מחוברים

כל המדינות בעולם מחוברות.

mhvbrym

kl hmdynvt b’evlm mhvbrvt.

verbind wees

Alle lande op Aarde is verbind.

קנו

קנינו הרבה מתנות.

qnv

qnynv hrbh mtnvt.

koop

Ons het baie geskenke gekoop.

מתעמלת

היא מתעמלת במקצוע לא רגיל.

mt’emlt

hya mt’emlt bmqtsv’e la rgyl.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

לפספס

הוא פספס את ההזדמנות לגול.

lpsps

hva psps at hhzdmnvt lgvl.

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.