Woordeskat

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

واپوړل

د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

wapoghl

da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.

bring

Die afleweringspersoon bring die kos.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

noem

Hoeveel keer moet ek hierdie argument noem?

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

لېدل

دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

lēdl

dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.

verlaat

Baie Engelse mense wou die EU verlaat.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

stel vas

Die datum word vasgestel.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

vertrek

Die skip vertrek uit die hawe.

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

ẓwāk kawal

da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.

afbrand

Die vuur sal baie van die woud afbrand.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d shirkat d pēso zyaatobē krī.

vermeerder

Die maatskappy het sy inkomste vermeerder.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

lieg teenoor

Hy het vir almal gelieg.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.