Woordeskat

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

staan op

My vriend het my vandag staan gelos.

ርክብ

እቶም ኣዕሩኽ ንሓባራዊ ድራር ተራኺቦም።

rəkəb

ʾətom aʿərukəh nəḥabara-wi drar təraḥəkbom.

ontmoet

Die vriende het ontmoet vir ’n gesamentlike ete.

ኣብ መወዳእታ

ከመይ ጌርና ኢና ኣብ ከምዚ ኩነታት በጺሕና?

ab məwədaʿṭa

kəmay gerna ʾəna ab kəmzi kunaṭat bəṣiḥəna?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

ተመኩሮ

ብመጻሕፍቲ ጽውጽዋይ ኣቢልካ ብዙሕ ጀብሃታት ከተስተማቕር ትኽእል ኢኻ።

temekuro

b‘mesahfti ts‘wats‘way abilka bzuh jebhatat ktesemak‘ir tike‘il ikha.

beleef

Jy kan baie avonture deur sprokiesboeke beleef.

ንገደፍ ናብ

እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

ne gedef naB

etom weneNTi aKlabaTom ne‘aY negeri yigedefulay.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

ዕላል

ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

ʿəläl

bəzuḥ gəzä məs goräbtu yəʿələl.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.

ዕድመ

ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

‘ēdmē

ab wāzēmā ḥād‘sh ‘āmēt d‘gs‘nā n‘ēdmēkum.

nooi

Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.

ክፍሊት

ብኢንተርነት ብክረዲት ካርድ እያ ትኸፍል።

kīflīt

b‘īnternēt bīkrēdīt kārd iyā tikēfl.

betaal

Sy betaal aanlyn met ’n kredietkaart.

ይኣክል ይኹኑ

ንምሳሕ ሰላጣ ይኣኽለኒ።

yakl yekhunu

nmisah sel‘ta yakhleni.

genoeg wees

’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

bou

Die kinders bou ’n hoë toring.

መምርሒ

እዚ መሳርሒ እዚ ንመገዲ ይመርሓና።

mǝmrəḥi

əzi mǝsarəḥi əzi nmǝgadi yǝmǝrḥana.

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

täsäkimkä məḫad

däqom ʾab ḥəqʾom täsäkimom yəḫədu.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.