Woordeskat

לשכנע

היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

lshkn’e

hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

מצפה

אחותי מצפה לילד.

mtsph

ahvty mtsph lyld.

verwag

My suster verwag ’n kind.

נותן

הוא נותן לה את המפתח שלו.

nvtn

hva nvtn lh at hmpth shlv.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

לצבוע

הוא צובע את הקיר לבן.

ltsbv’e

hva tsvb’e at hqyr lbn.

verf

Hy verf die muur wit.

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

lshkb

hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.

lê

Die kinders lê saam in die gras.

בוער

אש בוערת במסוך.

bv’er

ash bv’ert bmsvk.

brand

’n Vuur brand in die kaggel.

לציין

המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.

ltsyyn

hmnhl tsyyn shhva hvlk lptr avtv.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

lieg

Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.

מוביל

הוא מוביל את הילדה בידו.

mvbyl

hva mvbyl at hyldh bydv.

lei

Hy lei die meisie aan die hand.

להצטרך

אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!

lhtstrk

any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

לחשוד

הוא חושד שזו החברה שלו.

lhshvd

hva hvshd shzv hhbrh shlv.

vermoed

Hy vermoed dat dit sy vriendin is.