Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
buite
Ons eet buite vandag.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
uit
Sy kom uit die water.
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
iets
Ek sien iets interessants!
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
толькі
Яна толькі прачнулася.
toĺki
Jana toĺki pračnulasia.
net-nou
Sy het net wakker geword.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
amper
Ek het amper getref!
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.