Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
maar
Die huis is klein maar romanties.
у
Яны скакаюць у ваду.
u
Jany skakajuć u vadu.
in
Hulle spring in die water.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
net
Daar sit net een man op die bank.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
eerste
Veiligheid kom eerste.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.