Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
net
Daar sit net een man op die bank.
на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
half
Die glas is half leeg.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.
ranicaj
Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.
амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
amper
Die tenk is amper leeg.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
maar
Die huis is klein maar romanties.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.