Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
buite
Ons eet buite vandag.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
eerste
Veiligheid kom eerste.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
af
Hy vlieg af in die vallei.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
weer
Hy skryf alles weer.
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
maar
Die huis is klein maar romanties.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.