Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
net-nou
Sy het net wakker geword.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
net
Daar sit net een man op die bank.
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
daar
Die doel is daar.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.