Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
af
Hy val van bo af.
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
net-nou
Sy het net wakker geword.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.
дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
amper
Die tenk is amper leeg.