Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
baie
Die kind is baie honger.
горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
op
Hy klim die berg op.
ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
weer
Hulle het weer ontmoet.
долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
af
Hulle kyk af op my.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.