Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
net
Daar sit net een man op die bank.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
in
Gaan hy in of uit?
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
gratis
Sonkrag is gratis.
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
in
Die twee kom in.
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
af
Sy spring af in die water.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.