Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
half
Die glas is half leeg.
горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
op
Hy klim die berg op.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
af
Hy val van bo af.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
gratis
Sonkrag is gratis.
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
in
Gaan hy in of uit?
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
net
Daar sit net een man op die bank.
многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
baie
Die kind is baie honger.