Woordeskat
Leer Bywoorde – Katalaans
ara
Hauria de trucar-lo ara?
nou
Moet ek hom nou bel?
ahir
Va ploure fort ahir.
gister
Dit het gister hard gereën.
a la nit
La lluna brilla a la nit.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
oral
Plastiek is oral.
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
iets
Ek sien iets interessants!
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
allà
Ves allà, després torna a preguntar.
daar
Gaan daar, dan vra weer.