Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   id Masa lampau 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? H-r--kah----- --ne---o- -m---an---adi? H_______ k___ m________ a_______ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-? -------------------------------------- Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? Harus-a--k--- -en------ --kter-ta--? H_______ k___ m________ d_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon dokter tadi? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? H--u--a---am---enelepo- -o--si --d-? H_______ k___ m________ p_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon polisi tadi? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Ap---h--n---mem---k--no--r te--ponnya--Say---a------i----n-a. A_____ A___ m_______ n____ t__________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------------- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. A-ak-- -nda---milik--al-----ya?-S--- -ad---a-i---un--. A_____ A___ m_______ a_________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------ Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Ap-ka--A--a---nya-peta---ta? ---a-tad- ----h-p---a. A_____ A___ p____ p___ k____ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- --------------------------------------------------- Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. Apak-h t--i -i- d--ang te-a- -aktu?--ad------tida- da-at d---ng--ep-- -akt-. A_____ t___ d__ d_____ t____ w_____ T___ d__ t____ d____ d_____ t____ w_____ A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. A--k-h-ta-i d-- ---emu--n j--a----- --di-di- -id-k --p-- --n--------al--n--. A_____ t___ d__ m________ j________ T___ d__ t____ d____ m________ j________ A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-. ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Ap-------d- -ia--e-ge-ti m-ks-dmu? Ta-- dia-ti--k--apa- -eng---- m-k-u-ku. A_____ t___ d__ m_______ m________ T___ d__ t____ d____ m_______ m________ A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-. -------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? Ke-----k-m- -id-k ----t d-ta-g t--at w---u? K_____ k___ t____ d____ d_____ t____ w_____ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. K--a-a-ka---t-dak-da--- -e---ukan j----ny-? K_____ k___ t____ d____ m________ j________ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-? ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? K-n-p- k--u---dak-d-p-t m-n---ti di-? K_____ k___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a- ------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. Sa-a----a- dapa---a-a-- te------kt- k---na-tid-k---- b-s. S___ t____ d____ d_____ t____ w____ k_____ t____ a__ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s- --------------------------------------------------------- Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. S--- t-d---d--at m-n-muka----l-n-y--ka-------y--t-d-k-----a ---a-ko-a. S___ t____ d____ m________ j_______ k_____ s___ t____ p____ p___ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-. ---------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Sa-- t---k -ap-t -en--rti-d-a-kar-n- m--ikn-a--erla-- k-r--. S___ t____ d____ m_______ d__ k_____ m_______ t______ k_____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. S-ya -a-us----- ---s-. S___ h____ n___ t_____ S-y- h-r-s n-i- t-k-i- ---------------------- Saya harus naik taksi. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. S-y- har---m-mb-li-p--a --t-. S___ h____ m______ p___ k____ S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-. ----------------------------- Saya harus membeli peta kota. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. S-ya-haru--m-m---k-- -----. S___ h____ m________ r_____ S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya harus mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -