Разговорник

ad Аэропотым   »   ca A laeroport

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [trenta-cinc]

A laeroport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. M’-g-ada-ia--e-e---r un ----nt en e--vo--a-A-----. M__________ r_______ u_ s_____ e_ e_ v__ a A______ M-a-r-d-r-a r-s-r-a- u- s-i-n- e- e- v-l a A-e-e-. -------------------------------------------------- M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes. 0
Мыр занкIэу макIуа? É--un---l d-rect-? É_ u_ v__ d_______ É- u- v-l d-r-c-e- ------------------ És un vol directe? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Un----- ------tat d--la----e-----p-r a ---f--a---s,-s------l-u. U_ l___ a_ c_____ d_ l_ f_______ p__ a n_ f________ s_ u_ p____ U- l-o- a- c-s-a- d- l- f-n-s-r- p-r a n- f-m-d-r-, s- u- p-a-. --------------------------------------------------------------- Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. V-ldria -onf--mar------va res-rva. V______ c________ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-m-r l- m-v- r-s-r-a- ---------------------------------- Voldria confirmar la meva reserva. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. V-l---a-------ar -a-me-a--ese-va. V______ a_______ l_ m___ r_______ V-l-r-a a-u-•-a- l- m-v- r-s-r-a- --------------------------------- Voldria anul•lar la meva reserva. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. Vo-d--- -an-i-r-la --v- res-rv-. V______ c______ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-r l- m-v- r-s-r-a- -------------------------------- Voldria canviar la meva reserva. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? Quan és ---p-ò-im vo--- ----? Q___ é_ e_ p_____ v__ a R____ Q-a- é- e- p-ò-i- v-l a R-m-? ----------------------------- Quan és el pròxim vol a Roma? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Qued-n-sei-n-s --s-on-bl--? Q_____ s______ d___________ Q-e-e- s-i-n-s d-s-o-i-l-s- --------------------------- Queden seients disponibles? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. N-, -----més q-e-a ---ll-c l----e. N__ j_ n____ q____ u_ l___ l______ N-, j- n-m-s q-e-a u- l-o- l-i-r-. ---------------------------------- No, ja només queda un lloc lliure. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Q-a- ---r---? Q___ a_______ Q-a- a-e-r-m- ------------- Quan aterrem? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Q--- h--a--ibem? Q___ h_ a_______ Q-a- h- a-r-b-m- ---------------- Quan hi arribem? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Quan---rt u- --t-b-s ------------n--e-d- ---ci-t-t? Q___ s___ u_ a______ q__ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ Q-a- s-r- u- a-t-b-s q-e v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------------------- Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat? 0
Мыр о уичемодана? A---sta-é- la -ev- m--e-a? A______ é_ l_ s___ m______ A-u-s-a é- l- s-v- m-l-t-? -------------------------- Aquesta és la seva maleta? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? Aquesta -- -- s-va bos--? A______ é_ l_ s___ b_____ A-u-s-a é- l- s-v- b-s-a- ------------------------- Aquesta és la seva bossa? 0
Мыр о уибагажа? É----uest -l --u-e--i-a-g-? É_ a_____ e_ s__ e_________ É- a-u-s- e- s-u e-u-p-t-e- --------------------------- És aquest el seu equipatge? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? Q-an- equi--tge---c-portar? Q____ e________ p__ p______ Q-a-t e-u-p-t-e p-c p-r-a-? --------------------------- Quant equipatge puc portar? 0
Килограмм тIокI. Vint-qui--s. V___ q______ V-n- q-i-o-. ------------ Vint quilos. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? Com- N-més -int qu----? C___ N____ v___ q______ C-m- N-m-s v-n- q-i-o-? ----------------------- Com? Només vint quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -