短语手册

zh 简单对话3   »   ja スモール・トーク３

22[二十二]

简单对话3

简单对话3

22 [二十二]

22 [Nijūni]

スモール・トーク３

sumōru tōku 3

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 日语 播放 更多
您 吸烟 吗 ? タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ 0
taba-o ---u---s---a? t_____ o s______ k__ t-b-k- o s-i-a-u k-? -------------------- tabako o suimasu ka?
以前 是(我吸烟) 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 0
muk-s-i-w- s-tt---m-sh--a. m______ w_ s____ i________ m-k-s-i w- s-t-e i-a-h-t-. -------------------------- mukashi wa sutte imashita.
但是 我 现在 不吸了 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 0
d-m--i-- -a mō su-t- ---se-. d___ i__ w_ m_ s____ i______ d-m- i-a w- m- s-t-e i-a-e-. ---------------------------- demo ima wa mō sutte imasen.
我 吸烟 会 打扰 您 吗 ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ 0
t-b--o - -utte--- kama-m-s-n ka? t_____ o s____ m_ k_________ k__ t-b-k- o s-t-e m- k-m-i-a-e- k-? -------------------------------- tabako o sutte mo kamaimasen ka?
不, 绝对 不会 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 0
ze--en -a-ai---en -o. z_____ k_________ y__ z-n-e- k-m-i-a-e- y-. --------------------- zenzen kamaimasen yo.
这 不 打扰 我 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 0
w----h- w--ki--i------as-n. w______ w_ k_ n_ n_________ w-t-s-i w- k- n- n-r-m-s-n- --------------------------- watashi wa ki ni narimasen.
您 喝点 什么 吗 ? 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 0
nani-- - no----i--a-im----ka? n_____ o n___ n_ n_______ k__ n-n-k- o n-m- n- n-r-m-s- k-? ----------------------------- nanika o nomi ni narimasu ka?
一杯 Cognac（法国白兰地酒） ? ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ 0
b---n-ē -a ---ga-e-- --? b______ w_ i________ k__ b-r-n-ē w- i-a-a-e-u k-? ------------------------ burandē wa ikagadesu ka?
不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 0
i-----r- g---d-s-. i__ b___ g_ ī_____ i-, b-r- g- ī-e-u- ------------------ ie, bīru ga īdesu.
您 经常 旅行(出差) 吗 ? よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ 0
y-k--ry-kō o-sh--a-u --? y___ r____ o s______ k__ y-k- r-o-ō o s-i-a-u k-? ------------------------ yoku ryokō o shimasu ka?
是啊, 大多数 都是 商务 出差 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 0
hai, -----i -a-s-u-c-ōd-s-. h___ t_____ w_ s___________ h-i- t-i-e- w- s-u-c-ō-e-u- --------------------------- hai, taitei wa shutchōdesu.
不过 现在 我们 在这里 度假 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 0
de-- --k--- w---y-ka-de-k--- i-a-u. d___ k___ e w_ k____ d_ k___ i_____ d-m- k-k- e w- k-ū-a d- k-t- i-a-u- ----------------------------------- demo koko e wa kyūka de kite imasu.
好热的 天 啊 ! なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ 0
n--te i--a-susa--s--u! n____ i_ a____________ n-n-e i- a-s-s-d-s-o-! ---------------------- nante iu atsusadeshou!
是啊, 今天 真的 是 很热 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 0
e--- --ō--- h---ōn----s-i-es-. e e_ k__ w_ h______ a_________ e e- k-ō w- h-n-ō-i a-s-i-e-u- ------------------------------ e e, kyō wa hontōni atsuidesu.
我们 到 阳台上 去 吧 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 0
ba-ukonī---ik-m--hou. b_______ e i_________ b-r-k-n- e i-i-a-h-u- --------------------- barukonī e ikimashou.
明天 这里 有 一个 聚会 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 0
as--t-- koko-de--āt- ---a----su. a______ k___ d_ p___ g_ a_______ a-h-t-, k-k- d- p-t- g- a-i-a-u- -------------------------------- ashita, koko de pātī ga arimasu.
您 也 来 吗 ? あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ 0
an--- -- -i---u---? a____ m_ k_____ k__ a-a-a m- k-m-s- k-? ------------------- anata mo kimasu ka?
是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 0
e--, w-ta-hi-achi----s---ai -a-r-te --as-. e e_ w___________ m_ s_____ s_ r___ i_____ e e- w-t-s-i-a-h- m- s-ō-a- s- r-t- i-a-u- ------------------------------------------ e e, watashitachi mo shōtai sa rete imasu.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 日语 (1-100) MP3 日语 (1-100)
未找到视频！

语言和文字

任何语言都在为沟通人类而服务 我们说话时就是在表达自己的所思所感。 然而我们说话时并非总是恪守语言规则。 我们会使用个人的口语，通俗语。 而书面语却不一样。 书面语展示了所有的语言规则。 但首先是文字让一种语言成为了真正的语言。 文字让语言可视化。 通过文字，知识可以流传千古而不衰。 因此文字是任何高度发达文明的基础。 5000多年前出现了人类最早的文字。 即苏美尔人的楔形文字。 楔形文字被刻在泥板上。 而且被使用了三千多年之久。 古埃及形象文字差不多也存在了这么久。 无数科学家致力于古埃及文字研究。 古埃及象形文字展现的是一个相对复杂的书写系统。 但埃及当初创造文字的理由也许非常简单。 那时的埃及是一个人口众多的庞大帝国。 日常生活，尤其是经济生活需要组织。 需要有效率地管理税收和会计。 因此古埃及人创造了文字。 而字母文字系统则是苏美尔人的创造。 每种文字都展示了该文字使用者的许多故事。 此外，每个国家的特色都展现在它的文字里。 然而不幸的是，书法正在逐渐走向消失。 现代技术让书法几乎变成了多余的存在。 因此：不光要说，还要不断地写下去！