Lug’at
Fellarni organing – Pashto
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
sabab bo‘lmoq
Alkogol bosh og‘rig‘iga sabab bo‘lishi mumkin.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
yuvmoq
Ona bola yuvadi.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
boshlanmoq
Yurakchilar ertalabdan boshlabdi.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
chiqarmoq
Xar xil o‘tlarni chiqarib tashlash kerak.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
tugatmoq
Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
sotmoq
Ular uy sotmoqchi.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
mālatṛ kōl
mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.
qo‘llab-quvvatlash
Biz bolamizning ijodiyatini qo‘llab-quvvatlaymiz.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
zeerhl
hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.
tug‘ilmoq
U salomat bolaga tug‘ilmoq.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
nafratlanmoq
U o‘rganlardan nafratlanadi.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
qutqarmoq
Doktorlar uning hayotini qutqarishga muvaffaq bo‘ldilar.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
kashf qilmoq
Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.