Lug’at
Fellarni organing – Marathi
मान्य असणे
वीझा आता मान्य नाही आहे.
Mān‘ya asaṇē
vījhā ātā mān‘ya nāhī āhē.
amalda bo‘lmoq
Viza endi amalda emas.
झाला
त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.
Jhālā
tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.
bo‘lmoq
Ular yaxshi jamoa bo‘ldilar.
काढून टाकणे
कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.
Kāḍhūna ṭākaṇē
kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.
olib tashlamoq
Hunarmand eski plitkalarni olib tashladi.
सांगणे
ती तिच्या मित्राला घोटाळ्याची गोष्ट सांगते.
Sāṅgaṇē
tī ticyā mitrālā ghōṭāḷyācī gōṣṭa sāṅgatē.
xabar bermoq
U skandalni do‘stiga xabar beradi.
बंद करणे
ती पर्दे बंद करते.
Banda karaṇē
tī pardē banda karatē.
yopmoq
U pardechalarni yopadi.
स्तनपान करणे
आई बालाला स्तनपान करते आहे.
Stanapāna karaṇē
ā‘ī bālālā stanapāna karatē āhē.
ranglamoq
U o‘z qo‘lilarini ranglagan.
योग्य असणे
मार्ग सायकलींसाठी योग्य नाही.
Yōgya asaṇē
mārga sāyakalīnsāṭhī yōgya nāhī.
mos kelmoq
Yo‘l velosipedchilarga mos kelmaydi.
आश्चर्यांत येणे
तिने बातम्यी मिळाल्यावर आश्चर्यांत आली.
Āścaryānta yēṇē
tinē bātamyī miḷālyāvara āścaryānta ālī.
hayratda bo‘lmoq
U xabarni olganda hayratda qoldi.
मिश्रित करणे
ती फळरस मिश्रित करते.
Miśrita karaṇē
tī phaḷarasa miśrita karatē.
aralashtirmoq
U meva sharbatini aralashtiradi.
खोटं बोलणे
कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.
yolg‘izlik qilmoq
Bazen qiziqarli holatda yolg‘izlik qilish kerak.
ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.
Ōlāvūna jāṇē
durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.
yugurmoq
Yomonki, ko‘p hayvonlar hali ham mashinalar tomonidan yuguriladi.