Lug’at
Fellarni organing – Macedonian
размислува
Мора да размислуваш многу во шах.
razmisluva
Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.
o‘ylamoq
Shatrangda ko‘p o‘ylash kerak.
бара
Полицијата го бара кривецот.
bara
Policijata go bara krivecot.
izlashmoq
Politsiya jinoyatchini izlayapti.
учествува
Тој учествува во трката.
učestvuva
Toj učestvuva vo trkata.
qatnashmoq
U yarishda qatnashmoqda.
возат околу
Автомобилите се возат во круг.
vozat okolu
Avtomobilite se vozat vo krug.
aylanmoq
Mashinalar aylanib yurishadi.
одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
yugurmoq
Soat bir necha daqiqa sekin yugurmoqda.
почнува
Нов живот почнува со брак.
počnuva
Nov život počnuva so brak.
boshlanmoq
Yangi hayot nikoh bilan boshlanadi.
завршува
Патеката завршува овде.
završuva
Patekata završuva ovde.
tugamoq
Yo‘lnoma bu erda tugaydi.
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
kelmoq
Ota axir o‘yna kelibdi!
сака
Тој премногу сака!
saka
Toj premnogu saka!
istamoq
U juda ko‘p narsalarni istaydi!
се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
turmush qurmoq
Joda hozir turmush qurdi.
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
ochiq qoldirmoq
Kim oynalarni ochiq qoldirsa, u o‘g‘riqchilarni taklif qiladi!