Lug’at
Zarflarni o’rganing – Catalan
massa
Ell sempre ha treballat massa.
juda
U hamma vaqti juda ishladi.
just
Ella just s‘ha despertat.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
barcha
Bu yerda dunyo davlatlarining barcha bayroqlarini ko‘rishingiz mumkin.
també
El gos també pot seure a taula.
ham
It ham stolga o‘tirishi mumkin.
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.
de nou
Ell escriu tot de nou.
yana
U hamma narsani yana yozadi.
ja
Ell ja està dormint.
allaqachon
U allaqachon uxlaydi.