Лексика

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

трапитися

Щось погане трапилося.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

нести

Осел несе важке навантаження.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

стрибати на

Корова стрибнула на іншу.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

відганяти

Одне лебедя відганяє інше.

سازگار شدن

دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!

sazguar shdn

d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!

ладнати

Закінчіть свою сварку та нарешті ладнайтеся!

تمرین کردن

او هر روز با اسکیت‌بورد خود تمرین می‌کند.

tmran kerdn

aw hr rwz ba askeat‌bwrd khwd tmran ma‌kend.

тренуватися

Він тренується кожен день на своєму скейтборді.

پیچیدن

شما می‌توانید به چپ بپیچید.

peacheadn

shma ma‌twanad bh chepe bpeachead.

повертати

Ви можете повернути наліво.

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

anjam dadn

shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!

робити

Вам слід було зробити це годину тому!

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

скасувати

Контракт було скасовано.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

виступати

Політик виступає перед багатьма студентами.

ساده کردن

شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.

sadh kerdn

shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.

спрощувати

Вам потрібно спрощувати складні речі для дітей.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

різати

Для салату потрібно нарізати огірок.