Лексика

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

повертатися

Бумеранг повертається.

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

трапитися

У снах трапляються дивні речі.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

торкатися

Фермер торкається своїх рослин.

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

дбати

Наш син дбає про свій новий автомобіль.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

обговорювати

Колеги обговорюють проблему.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

завершувати

Наша донька щойно закінчила університет.

شکست خوردن

سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.

shkest khwrdn

sgu d’eaf‌tr dr jngu shkest ma‌khwrd.

бути поразеним

Слабший собака поразений у бою.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

брехати

Він часто бреше, коли хоче щось продати.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

дивитися

Усі дивляться на свої телефони.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

мати

Наша донька сьогодні має день народження.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

загубитися

Легко загубитися в лісі.

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

продовжувати

Караван продовжує свою подорож.