መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
разбират се
Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!
razbirat se
Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!
показва
Той обича да се показва с парите си.
pokazva
Toĭ obicha da se pokazva s parite si.
ንምርኣይ
ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።
отказва
Детето отказва храната си.
otkazva
Deteto otkazva khranata si.
ኣብዮም
እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።
говоря
Политикът говори пред много студенти.
govorya
Politikŭt govori pred mnogo studenti.
መደረ ሃብ
እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።
премахвам
Много позиции скоро ще бъдат премахнати в тази компания.
premakhvam
Mnogo pozitsii skoro shte bŭdat premakhnati v tazi kompaniya.
ክውገድ
ኣብዚ ትካል ብዙሓት ስራሕቲ ኣብ ቀረባ እዋን ክውገዱ እዮም።
оставям без думи
Изненадата я оставя без думи.
ostavyam bez dumi
Iznenadata ya ostavya bez dumi.
ቃላት ስኢንካ ግደፍ
እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።
обръщам се
Той се обърна да ни гледа.
obrŭshtam se
Toĭ se obŭrna da ni gleda.
ንቕድሚት ምግልባጥ
ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።
прахосам
Енергията не бива да се прахосва.
prakhosam
Energiyata ne biva da se prakhosva.
ብኽነት
ጸዓት ክባኽን የብሉን።
изключвам
Тя изключва будилника.
izklyuchvam
Tya izklyuchva budilnika.
ምጥፋእ
ኣላርም ሰዓት ኣጥፍኣቶ።
карам
Те карат колкото могат по-бързо.
karam
Te karat kolkoto mogat po-bŭrzo.
ምዝዋር
ብዝተኻእሎም መጠን ቅልጣፈ ይጋልቡ።
плача
Детето плаче в ваната.
placha
Deteto plache v vanata.
ብኽያት
እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።