መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
имам на разположение
Децата имат само джобни пари на разположение.
imam na razpolozhenie
Detsata imat samo dzhobni pari na razpolozhenie.
ኣብ ኢድካ ኣለዎም
ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።
спирам
Жената спира кола.
spiram
Zhenata spira kola.
ደው ምባል
እታ ሰበይቲ ንሓንቲ መኪና ደው ትብል።
покривам
Детето се покрива.
pokrivam
Deteto se pokriva.
ሽፋን
እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።
обикалям
Трябва да обиколите това дърво.
obikalyam
Tryabva da obikolite tova dŭrvo.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ነዛ ገረብ ክትዘውራ ኣለካ።
давам
Детето ни дава смешен урок.
davam
Deteto ni dava smeshen urok.
ምሃብ
እቲ ቆልዓ መስሓቕ ትምህርቲ ይህበና ኣሎ።
ритам
Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.
ritam
Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.
ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።
говоря с
Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.
govorya s
Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.
ምስ
ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።
сервирам
Готвачът ни сервира сам днес.
serviram
Gotvachŭt ni servira sam dnes.
ኣገልግሉ
እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።
качвам се
Туристическата група се качи на планината.
kachvam se
Turisticheskata grupa se kachi na planinata.
ደይብካ ክትድይብ
እቶም ናይ እግሪ ጉዕዞ ጉጅለ ናብቲ እምባ ደየቡ።
споменавам
Шефът спомена, че ще го уволни.
spomenavam
Shefŭt spomena, che shte go uvolni.
ምጥቃስ
እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።
застрявам
Гумата застря в калта.
zastryavam
Gumata zastrya v kalta.
ተዓጽዩ ምዃን
እቲ መንኰርኰር ኣብ ጭቃ ተሸኺሉ።