መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ሆላንዳዊ
altijd
Hier was altijd een meer.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።
uit
Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.
ውጭ
ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
net
Ze is net wakker geworden.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
lang
Ik moest lang in de wachtkamer wachten.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።
naar beneden
Ze springt naar beneden in het water.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
waarom
Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።
altijd
Je kunt ons altijd bellen.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!
daar
Ga daarheen, vraag dan opnieuw.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።
genoeg
Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።