መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
ja
La casa ja està venuda.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
també
La seva nòvia també està borratxa.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
de nou
Ell escriu tot de nou.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
una mica
Vull una mica més.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!
en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።
correctament
La paraula no està escrita correctament.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!
prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።