መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
molt
El nen està molt famolenc.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
ቶሎ
ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!
a casa
És més bonic a casa!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!