መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!
کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.
hala
hala matwanam shrw‘e kenam.
አሁኑ
አሁኑ ክጀምር ንብል።
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።