መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
به کجا
سفر به کجا میرود؟
bh keja
sfr bh keja marwd?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
bala
bala, mnzrhaa ‘eala wjwd dard.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።