Ordförråd

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

gifta sig

Paret har precis gift sig.

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw brq ra khamwsh ma‌kend.

stänga av

Hon stänger av elektriciteten.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

kliva på

Jag kan inte kliva på marken med den här foten.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

börja

Ett nytt liv börjar med äktenskap.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

förstöra

Filerna kommer att förstöras helt.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

komma igenom

Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.

پاسخ دادن

او با یک سوال پاسخ داد.

peaskh dadn

aw ba ake swal peaskh dad.

svara

Hon svarade med en fråga.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

öka

Företaget har ökat sin inkomst.

انتخاب کردن

او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.

antkhab kerdn

aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.

välja ut

Hon väljer ut ett nytt par solglasögon.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

hjälpa

Alla hjälper till att sätta upp tältet.

بازی کردن

کودک ترجیح می‌دهد تنها بازی کند.

baza kerdn

kewdke trjah ma‌dhd tnha baza kend.

leka

Barnet föredrar att leka ensam.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

avskeda

Chefen har avskedat honom.