Ordförråd

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

gå på promenad

Familjen går på promenad på söndagar.

धुवणे

आई तिच्या मुलाचे अंग धुवते.

Dhuvaṇē

ā‘ī ticyā mulācē aṅga dhuvatē.

tvätta

Modern tvättar sitt barn.

धक्का देऊन सोडणे

ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

tī ticyā gāḍīta dhakkā dē‘ūna sōḍatē.

köra iväg

Hon kör iväg i sin bil.

अन्न देणे

मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

Anna dēṇē

mulē ghōḍyālā anna dēta āhēta.

mata

Barnen matar hästen.

पुढे जाणे

या बिंदूपासून तुम्हाला पुढे जाऊ शकत नाही.

Puḍhē jāṇē

yā bindūpāsūna tumhālā puḍhē jā‘ū śakata nāhī.

gå vidare

Du kan inte gå längre vid den här punkten.

भारांकित करू

कार्यालयीय काम मुळे तिच्यावर भार आहे.

Bhārāṅkita karū

kāryālayīya kāma muḷē ticyāvara bhāra āhē.

belasta

Kontorsarbete belastar henne mycket.

फेकणे

तो आपल्या संगणकाला रागात फेकतो.

Phēkaṇē

tō āpalyā saṅgaṇakālā rāgāta phēkatō.

kasta

Han kastar argt sin dator på golvet.

हवं असणे

त्याला इथे उतरायचं आहे.

Havaṁ asaṇē

tyālā ithē utarāyacaṁ āhē.

måste

Han måste stiga av här.

वळणे

तिने मांस वळले.

Vaḷaṇē

tinē mānsa vaḷalē.

vända

Hon vänder köttet.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

ligga bakom

Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.

ट्रेनने जाणे

मी ट्रेनने तिथे जेणार आहे.

Ṭrēnanē jāṇē

mī ṭrēnanē tithē jēṇāra āhē.

åka med tåg

Jag kommer att åka dit med tåg.

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.