Ordförråd

يتجاهل

الطفل يتجاهل كلمات أمه.

yatajahal

altifl yatajahal kalimat ‘umahi.

ignorera

Barnet ignorerar sin mors ord.

أعدت

أعدت له فرحة عظيمة.

‘aeadt

‘aeidt lah farhatan eazimatan.

förbereda

Hon förberedde honom stor glädje.

فاتتها

فاتتها موعدًا مهمًا.

fatatuha

fatatha mwedan mhman.

missa

Hon missade ett viktigt möte.

نجح

نجح الطلاب في الامتحان.

najah

najah altulaab fi aliamtihani.

klara

Studenterna klarade provet.

عمل

الدراجة النارية معطلة؛ لم تعد تعمل.

eamil

aldaraajat alnaariat mueatalatun; lam taeud taemal.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

نجح

لم ينجح الأمر هذه المرة.

najah

lam yanjah al‘amr hadhih almarata.

fungera

Det fungerade inte den här gången.

يعتادون

يحتاج الأطفال إلى الاعتياد على تفريش أسنانهم.

yaetadun

yahtaj al‘atfal ‘iilaa aliaetiad ealaa tafrish ‘asnanihim.

vänja sig

Barn behöver vänja sig vid att borsta tänderna.

يعود

لا يستطيع العودة وحده.

yaeud

la yastatie aleawdat wahdahu.

gå tillbaka

Han kan inte gå tillbaka ensam.

يحضرون

يحضرون وجبة لذيذة.

yahdurun

yahdurun wajbatan ladhidhatan.

förbereda

De förbereder en läcker måltid.

تدرب

الكلب يتدرب من قبلها.

tadarab

alkalb yatadarab min qiblaha.

träna

Hunden tränas av henne.

قررت على

قررت على تسريحة شعر جديدة.

qarart ealaa

qarart ealaa tasrihat shaer jadidatin.

bestämma sig för

Hon har bestämt sig för en ny frisyr.

قبل

لا أستطيع تغيير ذلك، يجب علي قبوله.

qabl

la ‘astatie taghyir dhalika, yajib ealayu qabulahu.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.