Речник

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

пустити

Не смете пустити држање!

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

puhēdal

da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?

значити

Шта овај грб на поду значи?

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

wuṭl

həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.

дозволити

Она дозволjava да њен змај лети.

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

wafq kol

haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

предузети

Предузео сам много путовања.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

потписати

Он је потписао уговор.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

радити

Она ради боље од човека.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

ћаскати

Он често ћаска са својим комшијом.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

поновити

Можете ли то поновити?

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

отказати

Шеф га је отказао.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

имати право

Старији људи имају право на пензију.