Речник

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

hknys

l’evlm la kday lhknys zrym.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

לדבר

לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

ldbr

la tsryk ldbr bqvl rm bqvlnv’e.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

רוצה לצאת

הילד רוצה לצאת החוצה.

rvtsh ltsat

hyld rvtsh ltsat hhvtsh.

желети изаћи

Дете жели да изађе напоље.

להראות

אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

lhravt

any ykvl lhravt vyzh bdrkvn shly.

показати

Могу показати визу у мом пасошу.

אוכלות

התרנגולות אוכלות את הגרעינים.

avklvt

htrngvlvt avklvt at hgr’eynym.

јести

Кокошке једу житарице.

יודע

היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.

yvd’e

hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.

знати

Она зна многе књиге напамет.

נחתכים

הבד נחתך לגודל.

nhtkym

hbd nhtk lgvdl.

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

יורד

הוא יורד במדרגות.

yvrd

hva yvrd bmdrgvt.

спустити се

Он се спушта низ степенице.

להתייחס

המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

lhtyyhs

hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.

упутити

Учитељ се упућује на пример на табли.

מוביל

הוא מוביל את הילדה בידו.

mvbyl

hva mvbyl at hyldh bydv.

водити

Води девојку за руку.

טעיתי

טעיתי שם באמת!

t’eyty

t’eyty shm bamt!

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!

לשתף

אנו צריכים ללמוד לשתף את ההון שלנו.

lshtp

anv tsrykym llmvd lshtp at hhvn shlnv.

делити

Треба нам научити како да делимо наше богатство.