Речник

վերադարձ

Հայրը վերադարձել է պատերազմից.

veradardz

Hayry veradardzel e paterazmits’.

вратити

Отац се вратио из рата.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

дати

Отац жели да да свом сину мало више новца.

նեղանալ

Նա նեղանում է, քանի որ նա միշտ խռմփացնում է:

neghanal

Na neghanum e, k’ani vor na misht khrrmp’ats’num e:

узнемирити се

Она се узнемири јер он увек хрче.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

оптерећивати

Канцеларијски посао је оптерећује.

անջատել

Նա անջատում է հոսանքը:

anjatel

Na anjatum e hosank’y:

искључити

Она искључује струју.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

поново видети

Конечно се поново виде.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

носити

Они носе своју децу на леђима.

հանդիպել

Ընկերները հանդիպեցին ընդհանուր ընթրիքի:

handipel

Ynkernery handipets’in yndhanur ynt’rik’i:

саставити се

Пријатељи су се саставили за заједничку вечеру.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

տեսք

Վերևից աշխարհը բոլորովին այլ տեսք ունի:

tesk’

Verevits’ ashkharhy bolorovin ayl tesk’ uni:

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

լուծել

Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։

lutsel

Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

пролазити

Време понекад споро пролази.