Речник

እንደገና ተመልከት

በመጨረሻ እንደገና ይገናኛሉ።

inidegena temeliketi

bemech’eresha inidegena yigenanyalu.

поново видети

Конечно се поново виде.

አልቋል

አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።

ālik’wali

ādīsi ch’ama yiza tirot’alechi.

изаћи

Она излази са новим ципелама.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

ርግጫ

በማርሻል አርት ውስጥ በደንብ መምታት መቻል አለቦት።

rigich’a

bemarishali āriti wisit’i bedenibi memitati mechali āleboti.

шутнути

У борилачким вештинама морате добро умети да шутнете.

ማንሳት

ሁሉንም ፖም ማንሳት አለብን.

manisati

hulunimi pomi manisati ālebini.

подићи

Морамо подићи све јабуке.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

ውሸት ተቃራኒ

ቤተ መንግሥቱ አለ - በትክክል ተቃራኒ ነው!

wisheti tek’aranī

bēte menigišitu āle - betikikili tek’aranī newi!

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!

መውጣት ይፈልጋሉ

ልጁ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋል.

mewit’ati yifeligalu

liju wede wich’i mehēdi yifeligali.

желети изаћи

Дете жели да изађе напоље.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

служити

Конобар служи храну.

መምራት

ቡድን መምራት ያስደስተዋል።

memirati

budini memirati yasidesitewali.

водити

Воли да води тим.

ሽሽት

ልጃችን ከቤት መሸሽ ፈለገ።

shishiti

lijachini kebēti mesheshi felege.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

ተጠንቀቅ

እንዳይታመሙ ተጠንቀቁ!

tet’enik’ek’i

inidayitamemu tet’enik’ek’u!

обазирати се

Обазири се да не оболиш!