Речник
Научите прилоге – македонски
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
такође
Њена девојка је такође пијана.
долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
доле
Гледају ме одозго.
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
напоље
Данас једемо напоље.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
превише
Он је увек превише радио.
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
заиста
Могу ли заиста веровати у то?
во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
у
Они скачу у воду.
еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.
ednaš
Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.
једном
Људи су једном живели у пећини.
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
тамо
Циљ је тамо.
горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
горе
Пење се на планину горе.
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
управо
Управо се пробудила.
конечно
Конечно, скоро ништо не останува.
konečno
Konečno, skoro ništo ne ostanuva.
на крају
На крају, скоро ништа не остаје.