Besedni zaklad

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

brcniti

Radi brcnejo, ampak samo v namiznem nogometu.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

prinesiti

Moj pes mi je prinesel goloba.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

zbežati

Naša mačka je zbežala.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

odstraniti

Iz hladilnika nekaj odstrani.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

odpovedati

Pogodba je bila odpovedana.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

poročiti

Par se je pravkar poročil.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

sprejeti

Tega ne morem spremeniti, moram ga sprejeti.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

teči

Atlet teče.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

delati za

Trdo je delal za svoje dobre ocene.

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

dodati

Kavi doda nekaj mleka.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

skočiti ven

Riba skoči iz vode.

نظارت کردن

همه چیز در اینجا توسط دوربین‌ها نظارت می‌شود.

nzart kerdn

hmh cheaz dr aanja twst dwrban‌ha nzart ma‌shwd.

nadzirati

Vse je tukaj nadzorovano s kamero.