Besedni zaklad

สนทนา

เพื่อนร่วมงานสนทนาเกี่ยวกับปัญหา.

S̄nthnā

pheụ̄̀xn r̀wm ngān s̄nthnā keī̀yw kạb pạỵh̄ā.

razpravljati

Sodelavci razpravljajo o problemu.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

l̂āng

mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex

umiti

Mama umiva svojega otroka.

มอง

เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl

gledati

Gleda skozi daljnogled.

รับ

ฉันได้รับเงินทอนกลับมา

Rạb

c̄hạn dị̂ rạb ngeinthxn klạb mā

dobiti nazaj

Vračilo sem dobil nazaj.

รับ

ที่นี่รับบัตรเครดิต

rạb

thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit

sprejeti

Tukaj sprejemajo kreditne kartice.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

raje imeti

Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

začeti

Vojaki začenjajo.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

navaditi se

Otroci se morajo navaditi čiščenja zob.

ต่อสู้

นักกีฬาต่อสู้กัน.

T̀xs̄ū̂

nạkkīḷā t̀xs̄ū̂ kạn.

boriti se

Športniki se borijo med seboj.

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

rešiti

Zaman poskuša rešiti problem.

คิดถึง

เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.

Khidt̄hụng

k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.

pogrešati

Zelo pogreša svoje dekle.

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

pokazati

On pokaže svojemu otroku svet.