Besedni zaklad
Naučite se prislovov – katalonščina
ara
Hauria de trucar-lo ara?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
mig
El got està mig buit.
pol
Kozarec je pol prazen.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
preveč
Delo mi postaja preveč.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
de nou
Ell escriu tot de nou.
znova
Vse piše znova.
junts
Els dos els agrada jugar junts.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.
gor
Pleza gor po gori.
una mica
Vull una mica més.
malo
Želim malo več.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
ves dan
Mati mora delati ves dan.