Besedni zaklad
Naučite se prislovov – kirgiščina
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
znova
Vse piše znova.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
oşondoy
Bul adamdar ayırmalanış, birok oşondoy optimist.
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
zunaj
Danes jemo zunaj.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
sam
Večer uživam sam.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
dol
Skoči dol v vodo.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
malo
Želim malo več.