Besedni zaklad
Naučite se prislovov – maratščina
अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
preveč
Vedno je preveč delal.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
pol
Kozarec je pol prazen.
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
dol
Pade dol z vrha.
अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
Adhika
mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
preveč
Delo mi postaja preveč.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.