Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
horieť
V krbe horí oheň.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
hýbať sa
Je zdravé veľa sa hýbať.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
poškodiť
V nehode boli poškodené dva autá.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
vrátiť sa
Nemôže sa vrátiť späť sám.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
utekať
Niektoré deti utekajú z domu.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
chýbať
Veľmi mu chýba jeho priateľka.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
zastaviť
Policajtka zastavuje auto.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
komentovať
Každý deň komentuje politiku.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
preskočiť
Športovec musí preskočiť prekážku.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
opakovať rok
Študent opakoval rok.