Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
vpustiť
Nikdy by ste nemali vpustiť cudzích ľudí.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
stratiť sa
V lese sa ľahko stratíte.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
znieť
Jej hlas znie fantasticky.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
miešať
Maliar mieša farby.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
zastaviť
Žena zastavuje auto.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
prejsť
Auto prejde stromom.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
rozumieť
Nerozumiem ti!
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
trénovať
Profesionálni športovci musia trénovať každý deň.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
vstúpiť
Metro práve vstúpilo na stanicu.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
stavať
Kedy bola postavená Veľká čínska múr?