Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
bīāwgrẓol
tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?
opakovať
Môžete to, prosím, opakovať?
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
vyriešiť
Márne sa snaží vyriešiť problém.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
tešiť sa
Ona sa teší zo života.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
navrhnúť
Žena niečo navrhuje svojej kamarátke.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
lēdl
dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.
opustiť
Mnoho Angličanov chcelo opustiť EÚ.
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
kopnúť
Dávajte si pozor, kôň môže kopnúť!
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
bežať smerom
Dievča beží k svojej mame.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
zvyknúť si
Deti si musia zvyknúť čistiť si zuby.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
prehľadať
Zlodej prehľadáva dom.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
objaviť
Vodou sa náhle objavila obrovská ryba.