Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
žiadať
Moje vnúča odo mňa žiada veľa.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
vrátiť sa
Otec sa vrátil z vojny.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
vpraviť
Olej by sa nemal vpraviť do zeme.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
odmeniť
Bol odmenený medailou.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
vpustiť
Bolo sneženie vonku a my sme ich vpustili.
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
používať
Dennodenne používa kozmetické výrobky.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
veriť
Mnoho ľudí verí v Boha.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
stratiť sa
V lese sa ľahko stratíte.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
vykonávať
Ona vykonáva nezvyčajné povolanie.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
plávať
Pravidelne pláva.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
prinášať
Rozvozca prináša jedlo.