Лексика

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

получать

Она получила очень хороший подарок.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

считать

Она считает монеты.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

кормить

Дети кормят лошадь.

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

производить

Можно производить дешевле с роботами.

لېدل

دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

lēdl

dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.

уходить

Многие англичане хотели покинуть ЕС.

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

въезжать

Новые соседи въезжают на верхний этаж.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

производить

Мы производим электричество с помощью ветра и солнца.

موندل

زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

mūndal

zah yū xklē qārchē mūndalm.

находить

Я нашел красивый гриб!

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

marastal

da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.

помогать

Пожарные быстро пришли на помощь.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

выключить

Она выключает будильник.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

чувствовать

Он часто чувствует себя одиноким.