Лексика

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

нуждаться

Вам нужен домкрат, чтобы сменить шину.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

требовать

Мой внук требует от меня много.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

تقویت کردن

ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچه‌ها را تقویت می‌کند.

tqwat kerdn

wrzsh az nw’e jeamnastake mahacheh‌ha ra tqwat ma‌kend.

укреплять

Гимнастика укрепляет мышцы.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

говорить плохо

Одноклассники плохо о ней говорят.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

ссылаться

Учитель ссылается на пример на доске.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

удалять

Экскаватор убирает землю.

انجام دادن

هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.

anjam dadn

hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

писать

Он написал мне на прошлой неделе.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

нравиться

Ей больше нравится шоколад, чем овощи.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

хотеть выйти

Ребенок хочет выйти на улицу.