لغتونه

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.