لغتونه

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

زندگی کردن

آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند.

zndgua kerdn

anha dr ake apeartman mshtrke zndgua ma‌kennd.

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

صحبت کردن

او با مخاطبان خود صحبت می‌کند.

shbt kerdn

aw ba mkhatban khwd shbt ma‌kend.

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.